« Hala Mbappé », « Mbappé d’Or », « le mariage du siècle »… La revue de presse après le transfert de Kylian Mbappé au Real Madrid

Au lendemain de l’annonce de l’arrivée de l’international français à la « Maison Blanche », la presse internationale a réagi à une annonce qui n’était plus un secret pour personne.

Kylian Mbappé est un joueur du Real Madrid. Après des mois de négociations, le club ainsi que le joueur l’ont officialisé, lundi 3 juin, dans une série de tweets, avant sa présentation qui aura lieu après l’Euro de football (14 juin-14 juillet). Une arrivée qui a fait réagir la presse française et espagnole, mais aussi logiquement la presse internationale, mardi 4 juin.

L’équipe titre « Hala Mbappé ! » avec une photo de l’enfant joueur portant un survêtement du Real Madrid, en référence au slogan « Hala Madrid! » » entonné par les fans de la « Maison Blanche ». « Le début d’une nouvelle histoire pour l’attaquant français qui rejoint le club de ses rêves »continue le quotidien.

Le Parisien, de son côté, n’y a pas fait sa Une, plaçant un encadré sur « L’histoire intérieure de son arrivée au Real Madrid ». Le quotidien francilien qui rappelait la veille dans son papier d’annonce «le secret le moins bien gardé de ces derniers mois, peut-être même dans l’histoire du football », parle d’un « le mariage du siècle » qui « marque l’histoire du football français ».

De l’autre côté des Pyrénées, l’annonce a forcément été accueillie en grande pompe. COMMEQuotidien madrilène, titre «Enfin Mbappé», signe que l’attente a été très longue jusqu’à cette annonce. Un autre média espagnol de premier plan, Marca titre un photomontage du Français avec un maillot du Real avec l’écusson : « Ce dont tu as rêvé. » Le quotidien lui-même a publié une revue de presse ironique, titrant : «Tremblement de terre mondial : la réaction en Catalogne, en France ils ont abandonné. »

Pour sa part, sport n’a pas fait la une de ce transfert, mais lui a quand même trouvé une place : « Madrid revient sur la route galactique : ils signent Mbappé. » Pour sa part, Monde Deportivo rappelle au passage l’interminable feuilleton qui a conduit à l’arrivée du Français. « Cette arrivée est le dernier chapitre d’une série sans fin, avec des rebondissements inattendus plus typiques des intrigues hollywoodiennes », a poursuivi le média dans son édition numérique.

Dans d’autres pays, la presse anglaise n’en a pas fait grand cas, se contentant souvent d’une annonce factuelle comme pour Sky Sports. Dans son édition numérique, Le gardien le lui a relégué parmi d’autres informations. Sur son site, la BBC souligne que cette arrivée « est susceptible d’apporter une nouvelle ère galactique au club, étant donné la perspective passionnante de le voir s’aligner aux côtés des attaquants brésiliens Vinicius Jr, Rodrygo et Endrick, ainsi que du milieu de terrain anglais Jude Bellingham. » Enfin, L’indépendant lui précise que cette annonce « conclut l’une des plus longues sagas du football moderne et ajoutera encore plus de talent aux champions d’Europe. »

En Italie, La Gazzetta dello SportIl n’a pas non plus fait sa Une, préférant un encadré intitulé « Mbappé d’Or »en référence à son contrat et à son rêve d’être Ballon d’Or. « Carlo Ancelotti a un extra Galactique »soutient le quotidien transalpin. Tuttosport il ajoute que cette annonce a provoqué le crash du site Internet du club madrilène, qui a été consulté dans les minutes qui ont suivi. « Mbappé au Real Madrid, c’est officiel : l’annonce fait planter le site ».

En Allemagne, Botteur il semble également soulagé : « La saga des transferts est terminée : Mbappé rejoint le Real Madrid ». Au Portugal, À Bola lui rappelle ses liens avec la star nationale Cristiano Ronaldo, idole du Real Madrid et qui l’a félicité.