La traduction instantanée des SMS s’annonce comme une petite révolution au sein de l’application. Vous recevez un message en portugais, mais vous ne parlez pas la langue ? Pas d’inquiétude, le bouton « Traduire » sera là pour vous aider.
Comme le révèle le site spécialisé WABetaInfoWhatsApp prépare une nouvelle fonctionnalité très pratique dans la version bêta 2.24.15.8 de l’application pour Android. Concrètement, WhatsApp travaille sur un outil de traduction instantanée de messages texte.
Vous recevez un message en espagnol, en arabe ou en néerlandais, mais vous ne parlez pas du tout cette langue ? Il vous suffit d’appuyer sur le bouton « Traduire » et WhatsApp se chargera de traduire le message pour vous. Cette nouvelle fonctionnalité semble être une révolution, puisque la barrière de la langue est brisée.
Plus précisément, cette nouvelle fonctionnalité ne compromet pas la confidentialité des utilisateurs. En effet, la traduction instantanée des messages texte se fait de manière native, autrement dit directement au sein de l’application. Aucun serveur externe n’est utilisé.
De plus, cette fonctionnalité peut être utilisée sans connexion Internet. L’utilisateur devra néanmoins télécharger, au préalable, des packs de langues qui permettront ensuite la traduction des messages. Notons enfin que cette nouvelle fonctionnalité s’appuie sur la technologie « Live Translate » de Google.
La traduction en direct des messages texte devrait être disponible dans les prochaines semaines dans une mise à jour. À l’heure actuelle, nous ne savons pas encore quelles langues seront proposées lors du déploiement de cette fonctionnalité. Pour rappel, « Live Translate » propose des traductions dans plus de 130 langues (ou plus) 243 langues si l’on prend en compte la dernière mise à jour).
Quoi qu’il en soit, WhatsApp continue de diversifier ses outils pour les utilisateurs. Récemment, nous avons appris qu’il sera bientôt possible pour transcrire des messages vocaux.
_
Suivez Geeko sur Facebook, Youtube et Instagram pour ne manquer aucune nouveauté, tests et bons plans.
Recevez nos dernières actualités directement sur votre WhatsApp en vous abonnant à notre chaîne.
