un séisme de magnitude 6,3 enregistré dans le sud-ouest du pays
« Dans les endroits où les secousses ont été fortes, ne vous approchez pas des zones dangereuses. Il n’y a aucun risque de tsunami », a déclaré l’Agence météorologique japonaise (JMA) qui travaillait normalement. « Aucune anomalie n’a été détectée à la centrale d’Ikata », a-t-elle assuré. Le porte-parole du gouvernement, Yoshimasa Hayashi, a confirmé qu’il n’y avait eu aucune alerte au tsunami ni aucun incident dans les centrales électriques. Il a également appelé la population à la vigilance face aux répliques.
Pas de dégâts majeurs
« J’étais sur le point d’aller me coucher quand j’ai entendu un grondement et j’ai su qu’un tremblement de terre allait se produire. Ensuite, j’ai ressenti une secousse comme je n’en avais jamais ressenti de ma vie et elle a continué à trembler pendant 10 ou 20 secondes », a déclaré un pêcheur de la région d’Ehime à la télévision NHK. Il a ajouté que quelques petits objets étaient tombés dans sa maison mais que celle-ci n’avait pas subi de dégâts majeurs.