Un restaurateur de Fox Lake est passé à un état stable après avoir été abattu à plusieurs reprises par son frère – Shaw Local

Le propriétaire de Dockers à Fox Lake, qui a été confronté et abattu à plusieurs reprises par son frère mardi après-midi au restaurant lors d’une querelle familiale en cours, est passé d’un état critique à un état stable, ont déclaré des responsables mercredi après-midi.

Mario Martinez, 56 ans, l’unique propriétaire du restaurant de Grand Avenue surplombant le lac Pistakee, a subi une intervention chirurgicale d’urgence mardi après-midi au centre médical Advocate Condell de Libertyville où il se trouve, a annoncé la police.

« Son état s’améliore », a déclaré le chef de la police de Fox Lake, Jimmy Lee.

Lee a déclaré que Martinez n’était pas encore assez bien pour parler en ce moment, alors ses enquêteurs prévoient de lui donner un peu de temps pour récupérer avant de l’interroger sur ce qui s’est passé.

« Ce n’est pas vraiment un polar en ce moment car c’est pourquoi c’est arrivé », a déclaré Lee. « Ce que nous entendons, c’est qu’il s’agissait d’une sorte de différend financier, mais nous en saurons plus lorsque nous aurons l’occasion de parler à Mario. »

Selon la police, le frère de Martinez, âgé de 63 ans, Marciano Martinez, s’est rendu au restaurant vers 13 h 05 et a confronté Mario à propos de leur dispute en cours. Les frères étaient d’anciens copropriétaires du restaurant, dont la licence commerciale est enregistrée sous le nom de M & M Brothers of Lake County Inc.

La dispute a commencé dans la cuisine où Mario Martinez a été abattu et s’est poursuivie à l’extérieur alors qu’il tentait de s’échapper et a été abattu à plusieurs reprises, a indiqué la police. Marciano s’est suicidé et a été retrouvé mort juste à l’extérieur du restaurant, selon la police.

Dockers Fox Lake a annoncé mardi soir sur Facebook qu’il serait fermé jusqu’à nouvel ordre « en raison d’un événement tragique ».

« Nous vous demandons de bien vouloir respecter la vie privée de toute la famille et de notre personnel, alors que nous essayons de traverser cette période douloureuse », indique le message.

La boîte vocale du restaurant était pleine et n’acceptait pas les messages mercredi matin.

https://www.dailyherald.com/news/20230517/fox-lake-restaurateur-upgraded-to-stable-condition-after-being-shot-multiple-times-by-brother