Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.
Divertissement

Un homme accusé d’avoir tenté d’incendier une entreprise de la Colombie-Britannique pour recevoir un traitement contre la toxicomanie: juge

Un homme de la région de Kaslo a été confié aux soins d’un centre de traitement de l’alcoolisme en attendant son procès pour plusieurs chefs d’accusation.

Un juge de Kelowna a ordonné à Alejandro Calderon de se rendre au centre de traitement de la VisionQuest Recovery Society près de Logan Lake, où il devra respecter des règles strictes s’il veut éviter la prison. Logan Lake se trouve à plus de 400 kilomètres de Kaslo, près de Kamloops.

Vendredi, le juge de la Cour provinciale David Ruse a pris la décision lors d’une audience de mise en liberté sous caution par vidéo à distance pour Calderon.

Calderon a été inculpé le 5 décembre après qu’un homme eut eu une altercation avec le personnel de Home Hardware à Kaslo, puis est revenu plus tard dans la journée et a brisé la vitre de la porte d’entrée du magasin avec une hache. Le personnel étant toujours dans le magasin, l’homme a ensuite enfoncé un jerrycan d’essence à travers le verre brisé et y a mis le feu. Il a été confronté à un passant, et plusieurs autres hommes sont arrivés peu après et ont éteint les flammes.

Le magasin est fermé depuis l’incident.

Calderon était en fait en liberté sous caution au moment de l’incident, à la suite d’une accusation d’agression causant des lésions corporelles résultant d’une confrontation avec une femme plus tôt cette année. Il fait maintenant face à des accusations d’incendie criminel relativement à une propriété habitée en lien avec l’incident de Home Hardware.

« Les dossiers devant le tribunal ne sont pas de simples actes impulsifs, mais semblent être des actes que M. Calderon commet après un moment de réflexion », a déclaré l’avocate de la Couronne Ann Lerch, affirmant que Calderon devrait rester derrière les barreaux. « Le premier est l’agression causant des lésions corporelles [in February] … où il semble qu’il soit contrarié d’avoir été invité à partir … et cela dégénère en violence.

La deuxième accusation, du 5 décembre, a encore plus inquiété la Couronne, a-t-elle déclaré.

« M. Calderon est clairement contrarié qu’on lui ait refusé le service au Home Hardware… et quelques heures plus tard, il est revenu et a agi de manière gratuite et potentiellement violente et dangereuse… il est fortuit que personne n’ait été blessé à la suite de ses actions ce jour-là.

Lerch a également noté que Calderon avait neuf condamnations pénales et que deux engagements de ne pas troubler l’ordre public lui avaient été signifiés.

« Le dossier montre des violences, sous forme d’agressions, de conduite menaçante et de méfaits, ainsi qu’une violation d’une ordonnance de probation », a-t-elle déclaré au tribunal. « Je noterai cependant que ce dossier est relativement bref et quelque peu daté. Mais ce qui est pertinent, c’est que les infractions montrées ici semblent se refléter dans la conduite que nous voyons dans le dossier devant le tribunal ici aujourd’hui.

L’avocat de Calderon, Don White, a déclaré que son client vivait à Kaslo depuis 2017 et qu’après l’incident d’agression de février 2022, il s’était senti de plus en plus isolé, alors que les discussions à son sujet circulaient dans la petite communauté.

Il a dit que les problèmes de Calderon découlaient de l’abus d’alcool et qu’il était une bien meilleure personne lorsqu’il était sobre.

« Tout ce que je peux dire à votre honneur, c’est que M. Calderon, une fois qu’il s’est dégrisé et qu’il a eu la chance de se désintoxiquer, est vraiment apparu comme authentique dans sa conviction qu’il était dans le brouillard depuis environ un an à cause de sa consommation d’alcool », White a déclaré au tribunal. « Il veut vraiment obtenir de l’aide. »

White a noté que si Calderon était autorisé à suivre un traitement à VisionQuest, il serait loin des plaignants et du magasin où l’incident s’est produit.

Il a noté que Calderon prévoyait également de vendre sa propriété près de Kaslo et de s’éloigner définitivement à la fin de son traitement à VisionQuest, dans environ six mois.

Ces conditions ont satisfait le juge Ruse, qui a déclaré que la présomption d’innocence était essentielle, et qu’il incombait de prouver qu’il existait une probabilité substantielle que Calderon commette une autre infraction ou constitue un danger pour le public s’il était autorisé à être libre.

« Retenue [instead of release on bail] est l’exception… », a-t-il déclaré. « M. White dit que ces risques peuvent être réduits à un niveau acceptable par ce plan de cautionnement. Je suis enclin à être d’accord.

Ruse a noté que Calderon n’avait plus de problèmes depuis cinq ans, « une indication qu’il est capable d’être au sein d’une communauté sans commettre de crime ».

« L’installation qui est offerte est éloignée, à 400 kilomètres de la communauté dans laquelle se trouve M. Calderon… l’environnement qui a mené à ces infractions. Et par là, je veux dire sa perception de l’isolement.

«Il est conçu pour traiter son problème de dépendance, qui, s’il est résolu, devrait minimiser ses problèmes. Pour ces raisons, je suis prêt à le libérer pour VisionQuest.

Des dispositions étaient prises pour que Calderon soit immédiatement transféré au centre correctionnel régional de Kamloops, pour y être récupéré par un représentant de VisionQuest.

« Mais je veux qu’il soit absolument clair que cela doit être une transition en douceur », a averti Ruse. « Il doit être emmené à l’installation VisionQuest par un représentant de la VisionQuest Recovery Society et il ne quittera pas cette installation tant que cette affaire n’aura pas été réglée par procès ou autrement. »

Calderon doit terminer tous les programmes qui lui sont donnés dans l’établissement, ne peut pas quitter l’établissement sans le consentement de son agent de probation et doit rester sobre. Il ne doit pas avoir d’armes, se tenir à l’écart des accélérateurs ou d’autres matériaux incendiaires et n’avoir aucun contact avec un employé de Kaslo Home Hardware ou l’un des plaignants ou témoins dans ses deux affaires.

La prochaine comparution de Calderon sur ses accusations les plus récentes en rapport avec l’incident de Kaslo Home Hardware aura lieu le 3 janvier à Nelson. Il est ensuite jugé dans une salle d’audience de Nelson le 6 janvier pour agression en février.

CORRECTION : Une version précédente de cette histoire indiquait que la VisionQuest Recovery Society est située à Savona, en Colombie-Britannique. L’installation est en fait située à Logan Lake.



Ray Richard

Head of technical department in some websites, I have been in the field of electronic journalism for 12 years and I am interested in travel, trips and discovering the world of technology.
Bouton retour en haut de la page