Une brève intervention lors du débat sur le budget 2025 qui occupe actuellement l’Assemblée nationale. Ce jeudi, le député NFP de la Réunion Frédéric Maillot (Gauche démocrate et républicaine) a trouvé un certain écho sur les réseaux sociaux, a notamment constaté BFMTV.
Il a effectivement pris la parole pour proposer de cesser d’utiliser le terme « travail au noir » dans l’hémicycle, et de lui préférer celui de « travail caché » : « Pourquoi parler de « travail au noir ». Ne pourrait-on pas plutôt utiliser « travail caché », pourquoi à chaque fois que ce serait négatif, ce serait le mot noir qui serait utilisé ? », a-t-il remarqué avant d’énumérer diverses expressions désobligeantes tombant sous cette nuance : « « liste noire », « mouton noir », « broyage ». »
Une suggestion qui n’a pas manqué de faire réagir les internautes qui ont déniché l’étymologie de cette expression qui nous vient du Moyen Âge, où il était interdit de faire travailler les salariés la nuit tombée.