Nous lisons «The Cleaning Lady voit tout», la troisième partie de «The Cleaning Lady» et le best-seller international de l’American Freida McFadden. Une grande tache difficile à apporter?
À la fin du prologue La femme de ménage voit tout Qui combine immédiatement tous les stéréotypes des autoproclamés « thriller domestique», Nous pensions qu’un petit tissu serait suffisant pour s’en débarrasser. Cependant, pas du tout. Mais quoi, dans cette série lancée par l’auteur américain en 2022 avec le sobre intitulé La femme de ménageDes tonnes de lecteurs ont séduit le monde entier…?
Il accroche ce Cowry et il réussit même au Tour de Force pour exciter notre curiosité pour descendre dans les peu profonds de l’histoire, découvrir les ressorts de la bouche baise et, mutatis mutandis répond à la question « Pourquoi cela fonctionne-t-il? ». La question ne mérite certainement pas de déclencher une prochaine conférence à Cérisy-la-Salle, mais bonne.
Super bingo
Réponse de forme Cul-de-Sac: Cela fonctionne car cela fonctionne. Que dire? La femme de ménage n’est pas un livre qui est lu, mais un livre qui se regarde, car il emprunte sans vergogne la série américaine qui fait parfois les succès stupéfiants des plateformes en ligne. Freida McFadden, très regardée mais pas très à la recherche, se gratte une par une toutes les boîtes d’un codes qui garantit finalement son super bingo.
Prologue horrible, genre « Il y a du sang partout« . Retour, chemin »Trois mois plus tôt« , Juste pour présenter les membres d’une famille de la classe moyenne américaine qui vient de déménager dans une jolie maison à Long Island. Papa Enzo, dont il sera répété environ trois cent quarante fois qu’il est »super–sexy», Mille Millie aussi agréable:«J’ai enfin des courbes féminines à montrer maintenant, et j’ose dire (oui elle ose!) Que mon mari semble les apprécier aussi.«Et leurs deux enfants, Ada (11 ans) et son petit frère Nico, trop beaux depuis qu’ils et ils ressemblent à leur père. En bref, une atmosphère appelée«adorable», Adjectif ici plus récupérant que le plus violent des poudres abrasives. Mais et même mais! Parce que tu sais? -, ne faites pas confiance aux apparences.
Les abus des Cliffhangers sont dangereux pour la santé
Commence ensuite un tsunami de rebondissements pour foutre les hanches. Les voisins ne sont pas clairs et la petite famille est hantée par un passé troublé. Bizarre autant que M. Fenouillard l’a dit. Dans le cas où nous en doutons, Tarata et avertissements dans la folie, chaque extrémité du chapitre se termine par l’un de ces célèbres cliffhangers qui relance un intérêt qui, sinon (bâillement) a commencé à battre l’aile: «Nous sommes observés », Dit la mère, et même à partir de la page 25: «Je me demande si je n’ai pas fait de terrible erreur en m’installant également« . Cet art de nous »suspendre la falaise»Est censé coller un étourdissement de terreur tandis que dans ce cas, nous préférerions fuir fissa ce bras de feu plus grand que des cordes à accrocher.
Bref, ce n’est pas un roman « Ouah« Comme son auteur le dit dans les remerciements, c’est un McDo qui, fidèle à son modèle, entre un peu de plaisir honteux et d’inconfort d’avoir cédé, sandwich un gâteau de viande trop récité (l’intrigue supposée) entre deux anneaux de pain mou (l’exaltation du familisme comme valeur de refuge et son torrent de Je t’aime gaz lacrymogène). Le supplément Mayo de psychologisme et de ketchup criminel est offert par la maison.
La femme de ménage voit tout (City), traduit de l’anglais (États-Unis) par Karine Forestier, 393 pages, 22 € en librairies.
