L’affiche de la finale de la saison 4 de Les garçons. © Prime Video
Le dernier épisode de la saison 4 de Les garçons vient d’arriver sur Prime Video, mais au vu de son contenu, le service de streaming d’Amazon a tenu à clarifier sa position sur la violence politique.
Alors que les États-Unis sont aux prises avec les conséquences de la tentative d’assassinat du 13 juillet contre l’ancien président Donald Trump, la finale de la saison 4 de Les garçons Cela arrive à un moment plutôt mal choisi.
Sans entrer dans des spoilers complets, cette saison parle en effet de violence politique et d’un complot visant à faire tomber certaines personnalités éminentes de l’Amérique fictive représentée dans la série.
Claudia Doumit (Victoria Neuman) et Antony Starr (Homelander). © Prime Video
Alors face à un épisode initialement intitulé « Assassination Run » et au contexte politique actuel du pays, Amazon a préféré mettre les choses au clair.
Cela est dû d’abord à un changement de titre, et ce dernier épisode s’appelle désormais simplement « Finale de la saison 4 », puis à un avertissement diffusé avant l’épisode aux Etats-Unis, indiquant que certains éléments sont susceptibles de choquer la sensibilité des spectateurs.
Amazon, Sony Pictures Television et Sony ont également publié un message sur les réseaux sociaux rappelant que toute ressemblance entre ce qui se passe dans Les garçons et la réalité est purement fortuite :
« La finale de The Boys contient des scènes de violence politique fictives que certains téléspectateurs peuvent trouver dérangeantes, en particulier après les blessures et les décès survenus lors de la tentative d’assassinat de l’ancien président Donald Trump. »
« The Boys est une série fictive qui se déroule en 2023, donc toute similitude avec la réalité est fortuite et involontaire. Amazon, Sony Pictures Television et les producteurs de The Boys rejettent fermement toute forme de violence dans le monde réel. »
Les garçons Il reste une saison à venir sur Prime Video, qui conclura le conflit entre Butcher et Homelander. La série n’a donc probablement pas fini de faire écho à la réalité.
6,99 €
Abonnement mensuel Amazon
6,99 €
Abonnement annuel Amazon
69,90 €
6,99 €
69,90 €
Comment fonctionne le tableau des prix
Veuillez désactiver votre bloqueur de publicités pour accéder à tous les liens ci-dessus.
Viols à Mazan : « Je ne sais pas si c'est juste… » : le calvaire public de Gisèle Pelicot…
La salle de contrôle d'Euronext, la société qui gère la Bourse de Paris (AFP / ERIC PIERMONT) La Bourse de…
L'ancien vainqueur de la Vuelta et triple champion du monde de cross-country Rolf Wolfshohl est décédé aujourd'hui à l'âge de…
Vous pensiez que dans l'existence d'un être vivant, il n'y avait que la vie et la mort ? Imaginez que…
Pour petits et grands. L'automne arrive dans quelques jours mais déjà les premiers maux de gorge pointent le bout de…
Le chef du Hezbollah a menacé Israël d'une réponse « terrible », suite aux explosions meurtrières de téléavertisseurs et de…