Le moteur de recherche a ajouté à son célèbre traducteur la possibilité de traduire des textes du français vers le québécois. Vous pourrez désormais traduire tabarnak, calisse et toutes les autres expressions québécoises. Par contre, le mode vocal reste une voix synthétique sans l’accent québécois.
Google Translate va désormais pouvoir vous offrir la possibilité de traduire le français vers le français (Canada), autrement dit vers le québécois. Le langage fait partie de ceux qui ont été ajoutés ce mardi 21 octobre par le géant américain. Les habitants de La Belle Province possèdent toute une langue qui met notamment fin aux anglicismes.
De plus en plus de langues régionales ajoutées
Ce nouvel ajout s’inscrit dans la dynamique de Google d’ajout de langues régionales. L’occitan et le breton notamment ont été ajoutés au traducteur en juin dernier. Selon le parisien, Google aimerait pouvoir à terme atteindre environ un millier de langues prises en compte.
Autre bonne nouvelle pour les utilisateurs canadiens, le traducteur a également ajouté l’inuktut, un dialecte parlé principalement par les Inuits. Il s’agit de la première langue autochtone canadienne du traducteur.