Aya et Killian vont avoir d’autres surprises alors qu’ils tentent de maintenir une distance entre eux. Grâce à l’infiltration et à leurs efforts, les policiers résolvent enfin le mystère entourant la mort de Louise Raveneau et fédèrent leur équipe. Riva fait une découverte inattendue au bureau et s’interroge sur Jennifer.
