La deuxième ligne venue de Pau (Pyrénées-Atlantiques) et la troisième ligne venue de La Rochelle (Charente-Maritime) étaient arrivées la veille, à 23h20, de Buenos Aires dans deux véhicules de police, sous le regard d’une trentaine de journalistes. La mise en examen des deux Français, qui clament leur innocence, marque le début d’une procédure judiciaire qui s’annonce longue. « Un éventuel procès, après instruction, débuterait d’ici six mois ou un an », informe un représentant du parquet.