Le cas de Jules continue d’intriguer ses proches ainsi que Léa et Riva. Apolline, de son côté, est engagée dans une spirale vicieuse qui finit par lui coûter cher. Au Pavillon des Fleurs, Blanche, au plus mal, peut compter sur Eric pour trouver des solutions.
