Ils auraient tous contracté la gonorrhée, une infection sexuellement transmissible plus connue sous le nom de « la piqûre ». Selon le journal satirique, le ministère de l’Intérieur avait réservé des chambres pour les fonctionnaires en mission dans un hôtel chic de Nouméa, situé « à 500 mètres d’une des discothèques les plus en vogue du pays ».
Causée par la bactérie Neisseria gonorrhoeae, la gonorrhée est en augmentation en France depuis 1998 et touche principalement les jeunes adultes de moins de 30 ans, en particulier les hommes. Chez l’homme, elle se manifeste par des douleurs ou des brûlures à la miction, des écoulements au niveau du pénis et parfois des douleurs testiculaires.
Cette affaire a été démentie « en totalité » par la direction centrale des CRS au Canard enchaîné.