Loïc Venance / AFP
Goro Miyazaki, fils de Hayao Miyzazaki, reçoit la Palme d’honneur du Studio Ghibli le 20 mai 2024 à Cannes.
CULTURE – Le public du Festival de Cannes est hilarant. Hayao Miyazaki et Toshio Suzuki ont reçu ce lundi 20 mai à Cannes une Palme d’honneur pour le Studio Ghibli qu’ils ont cofondé en 1985. Leur discours de remerciement et l’humour de Hayao Miyazaky ont ajouté du piquant à la cérémonie.
Les deux hommes n’ont pas fait le déplacement sur la Croisette, mais ont enregistré une vidéo pour se dire merci. « Normalement, le Festival attribue ce prix à une seule personne. Mais cette année, il a choisi une institution, notre Studio Ghibli. C’est pourquoi nous préparons ce message vidéo. Merci beaucoup. Tu peux aussi te remercier”commence Toshio Suzuki en s’adressant à Hayao Miyazaki.
«Je n’ai rien compris mais je vous remercie», répond alors le réalisateur doublement oscarisé pour ses œuvres, déclenchant des rires tonitruants dans la salle. Hayao Miyazaki est l’un des maîtres les plus célèbres de l’animation japonaise. Ses œuvres explorent des thèmes universels, tels que la relation de l’homme avec la nature et le surnaturel, l’écologie et les machines.
Goro, le fils de Miyazaki, à Cannes pour recevoir le prix
Dans la vidéo, Toshio Suzuki explique ensuite que c’est le fils de Hayao Miyazaki, Goro, qui sera à Cannes pour recevoir le prix. » Les pauvres « raconte le créateur de 83 ans. « Je le plains, mais bonne chance »» ajoute-t-il, encore une fois devant un public rieur.
Après la cérémonie, la diffusion de quatre nouveaux courts métrages était prévue, dont une mini-suite de Mon voisin Totoro. Trois de ces petits films sur quatre n’avaient jamais été projetés en dehors du Japon. « Vous avez toujours voulu projeter ces courts métrages à l’étranger pour voir la réaction du public »souligne Toshio Suzuki dans le clip enregistré. » Certainement pas « dit Hayao Miyazaki, impassible. » Mentir ! Tu m’as obligé à les soumettre à plein de festivals »répond son ami qui se met également à rire.
Goro Miyazaki, quant à lui, a tenu un discours plus classique. Il a remercié « tous les fans du monde entier » et considérait que cette récompense était « un encouragement » Pour « les quarante prochaines années ». Il a reçu un tonnerre d’applaudissements.
Voir aussi sur HuffPost :