Vers de 18 à 19 ans au moment des événements, entre 1943 et 1945, Irmgard Farchner était dactyloler et secrétaire de Paul Werner Hoppe, commandant du camp de Stutthof où environ 65 000 personnes sont mortes, principalement des juifs, des supporters polonais et des prisonniers de la guerre soviétique. Elle avait été jugée avant une cour spéciale pour les jeunes en raison de son âge au moment des faits. La peine de deux ans de prison avec sursis avait pris en compte « Fonction hiérarchiquement subordonnée et la capacité de résister à l’accusé peut-être réduit en raison de l’endoctrinement » du temps.
Plusieurs essais d’anciens employés de camps nazis ont eu lieu ces dernières années en Allemagne, depuis la condamnation de 2011 de l’ancien gardien de but du camp d’extermination de Sobibor, John Demjanjuk, qui avait fait une jurisprudence. Compte tenu du grand âge de l’accusé, les procès ne pouvaient pas toujours être détenus pour des raisons de santé, ou les condamnés sont morts avant d’être emprisonnés, comme Demjanjuk. En juin 2024, le tribunal de Hanau, près de Francfort, a refusé l’apparition d’un ancien jardin dans le camp de Sachsenhausen de 99 ans, jugé incapable d’assister à son procès pour des raisons de santé.
