les habitants victimes du succès des traboules

Dans le Vieux Lyon, visité chaque année par plus d’un million de visiteurs, ils sont à l’image de Guignol : des incontournables. Les traboules, passages typiques au cœur des immeubles, permettent depuis le Moyen Âge de se déplacer rapidement d’une rue à l’autre. A Lyon (Rhône), il existe plus de 400 cours et traboules, dont une centaine sont accessibles au public. Un accord a été conclu entre les propriétaires et la municipalité, qui réalise une grande partie de l’entretien et de la rénovation.

« Il suffit de pousser les portes pour voir si elles sont ouvertes. » commente un touriste. « Je trouve ça génial d’avoir accès à la vie cachée de la ville », explique une Française. Le problème est que l’accord prévoit également le silence des visiteurs. Une condition difficile à faire respecter, compte tenu du succès des traboules. « À un moment donné, cela dépasse la tolérance humaine »déplore un habitant de ces immeubles populaires.