Capture d’écran X Département d’État
La carte de l’Europe publiée par le secrétaire d’État américain mêle la Suisse et la Suède.
INTERNATIONAL – La réputation des Américains pour leurs faibles compétences en géographie ne va pas s’améliorer. Le ministère américain des Affaires étrangères a confondu la Suisse et la Suède dans une vidéo publiée sur son compte X ce mardi 2 avril, alors que le secrétaire d’État Antony Blinken est en visite à Paris.
Le court extrait a été publié peu avant 18 heures sur le réseau social. Dès la première seconde, une carte de l’Europe apparaît mais avec une grosse erreur : la Suisse (Switzerland en anglais) a été rebaptisée Suède (Sweden en anglais), comme vous pouvez le voir ci-dessous.
Le reste de la vidéo montre en revanche clairement la capitale française et ses symboles, avec la Tour Eiffel, le Louvre puis l’Arc de Triomphe. « Le secrétaire Blinken est à Paris pour rencontrer le président français Emmanuel Macron et d’autres dirigeants. Notre coordination continue est essentielle pour résoudre les problèmes mondiaux – qu’il s’agisse de soutenir l’Ukraine contre l’agression russe ou de restaurer la paix et la stabilité en Haïti.est écrit dans la légende de la vidéo.
Erreur de carte
Les internautes se sont toutefois davantage souvenus de l’erreur géographique que du message de la diplomatie américaine. Avec une capture d’écran de la carte de l’Europe et le nom « Suède » entouré en rouge, le juriste américain Sébastien Natroll a répondu à la publication : « Es-tu sûr? » »
« Je ne savais pas qu’on pouvait rejoindre la Suède depuis l’Italie », « La Suisse est le mot que vous cherchez », « La Suisse déguisée en Suède pour entrer dans l’OTAN ? », « La Suède ne fait pas partie de l’Italie du Nord »s’est moqué de beaucoup de gens sur X.
Le Département d’État américain n’a pas réagi à l’incident. Antony Blinken devait rencontrer le chef de l’Etat français » à la fin de la journée « pour aborder plusieurs questions brûlantes. Outre l’Ukraine et Haïti, la guerre entre Israël et le Hamas à Gaza ainsi que le sommet de l’OTAN à Washington en juillet étaient à l’ordre du jour.
Voir aussi sur HuffPost :
