Le Japon admet avoir retouché cette photo gouvernementale embarrassante

JAPON – La photo de famille était un peu trop gênante. Le gouvernement japonais a reconnu ce lundi 7 octobre avoir retouché une photo officielle du nouvel exécutif pour faire paraître moins négligés les vêtements de ses membres, après des moqueries sur les réseaux sociaux à propos de leurs pantalons tombants.

Des photographies prises par les médias locaux montraient ce qui semblait être un morceau de chemise blanche dépassant sous les costumes du Premier ministre Shigeru Ishiba et du ministre de la Défense Gen Nakatani. au premier rang sur la photo en haut de l’article et en bas.

« C’est plus coquin qu’une photo de groupe d’un club de seniors en voyage dans une source chaude. » C’est totalement embarrassant. »» a écrit un utilisateur sur X.

Cependant, sur la photo officielle publiée par le bureau de Shigeru Ishiba (visible dans le tweet ci-dessous à droite), ces imperfections avaient mystérieusement disparu, mais pas assez vite pour mettre un terme au flot de moqueries épinglant le « Un gouvernement négligé » sur les réseaux sociaux.

La princesse Kate a fait la même chose

«Des changements mineurs ont été apportés» Aux photos, le porte-parole du gouvernement Yoshimasa Hayashi a donné son accord aux journalistes ce lundi, tout en cherchant à relativiser l’ampleur de la manipulation.

« Les photos de groupe prises lors d’événements officiels organisés par le bureau du Premier ministre, comme le remaniement ministériel, seront conservées à jamais comme souvenirs, c’est pourquoi des retouches mineures sont généralement effectuées sur ces photos »a-t-il déclaré.

En mars au Royaume-Uni, la princesse Kate s’est excusée après avoir retouché une photo la montrant avec ses enfants, première photo officielle prise après une grave opération abdominale qu’elle a subie en janvier.

Au lieu de rassurer sur son état de santé, cette photo retouchée a suscité de nombreuses interrogations. « Comme beaucoup de photographes amateurs, je m’essaye parfois à l’édition »avait justifié la princesse de Galles dans un communiqué, présentant « excuses pour la confusion causée ».

Voir aussi sur HuffPost :