Alors que l'état de Thomas s'améliore, la police se lance à la poursuite d'un nouveau suspect. À la résidence, Mirta est une épaule pour Nisma qui est toujours dans la tourmente. De son côté, Babeth ne peut plus cacher ses sentiments à son amie.
