La princesse Leonor partage une histoire en catalan lors des Princess of Girona Awards

Ce mercredi 10 juillet, tous les projecteurs étaient braqués sur l’héritière du trône d’Espagne. La princesse Leonor a remis les prix de la Fondation Princesse de Gérone aux jeunes talents. La princesse des Asturies, très élégante en bleu marine, a prononcé un discours personnel, alternant entre le castillan et le catalan.

Lire aussi : La princesse Leonor et l’infante Sofia entourées de jeunes gens pleins de projets

Cérémonie de remise des prix de la Fondation Princesse de Gérone à l’occasion de son 15e anniversaire

Après avoir tenu plusieurs engagements tout au long des journées de mardi et mercredi, la princesse Leonor, 18 ans, était attendue ce 10 juillet au soir au Palacio de Congresos de la Costa Brava, à Lloret de Mar. Lloret de Mar est une station balnéaire populaire de la province de Gérone, en Catalogne. Sur ces terres catalanes, la princesse Leonor, princesse des Asturies, porte également son titre de princesse de Gérone. Au XIIe siècle, les comtés de Catalogne sont absorbés par le royaume d’Aragon. Les héritiers du roi d’Aragon portent le titre de duc de Gérone à partir de 1351, transformé en prince de Gérone en 1414.

Lire aussi : La princesse Leonor et l’infante Sofia visitent l’atelier de Jaume Plensa

Deux fondations, créées selon les titres de l’héritier du trône, sont aujourd’hui incarnées par la princesse Leonor. La Fondation Princesse des Asturies, qui vise à promouvoir la science, la culture et les valeurs humanistes, et la Fondation Princesse de Gérone, qui promeut le développement de la jeunesse, principalement en soutenant les jeunes talents. Ce mercredi, la princesse Leonor était accompagnée de ses parents, le roi Felipe VI et la reine Letizia, ainsi que de sa sœur cadette, l’infante Sofia, pour remettre les prix de la Fondation Princesse de Gérone.

La soirée, animée par le journaliste José Yélamo, avait un caractère un peu particulier en raison du 15e anniversaire de la fondation qui promeut la recherche, la créativité artistique, l’innovation, la solidarité et le talent entrepreneurial des jeunes de moins de 35 ans, travailleurs et déterminés à laisser une empreinte positive sur la société. Le roi Felipe a prononcé un discours et les six lauréats de la journée ont reçu leurs prix.

Antonio Espinosa de los Monteros a reçu le Prix de l’Entrepreneuriat, l’actrice Victoria Luengo le Prix Artistique et le jeune architecte Daniel Millor le Prix Social pour son travail dans les quartiers sociaux. Le scientifique Moisés Expósito-Alonso a reçu le Prix de la Recherche pour son travail sur l’impact du changement climatique sur la génétique. Susana Arrechea a reçu le Prix International pour son travail humanitaire en faveur de l’alphabétisation des femmes dans les zones rurales du Guatemala.

Lire aussi : La princesse Leonor accompagne le roi Felipe VI à la cérémonie de remise des diplômes de l’Académie des sous-officiers

Discours de la princesse de Gérone en castillan et en catalan

Le moment tant attendu, outre la remise des prix, a été le discours de la princesse Leonor, qui s’est adressée au public en espagnol et en catalan. La princesse de Gérone portait une robe en dentelle bleu marine de la marque Self-Portrait. « J’aimerais partager une histoire avec vous tous « , commença l’héritière du trône. « Je peux vous dire que ce n’est pas long et que ça se termine bien. Dans cette histoire de personnages exceptionnels, il y a des voyages, des émotions, de la détermination et beaucoup d’efforts pour faire fonctionner les choses. Il y a des promesses, des héroïnes et des héros, des larmes et des illusions. »

Lire aussi : La Princesse de Gérone fête les 15 ans de la Fondation Princesse de Gérone

La Princesse Leonor a ensuite brièvement raconté l’histoire des six lauréats du jour. Sous forme de petite histoire, elle a mis en lumière les efforts et le talent de ses jeunes. « Les histoires de Susana, Antonio, Victoria, Moisés, Yarivith et Daniel ont plusieurs points communs »dit Léonor. « Lorsqu’ils se sentaient incapables, ignorants ou petits, ils trouvaient un point de référence auquel s’accrocher pour continuer. Ils comprenaient qu’ils ne pouvaient pas avancer seuls. »

Passant de l’espagnol au catalan, la princesse Leonor a expliqué que ces jeunes « Ils ont pensé différemment. Ils ont pris des risques. Ils ont donné un nouveau sens à ces mots : durable, accessible, inclusif. Ils ont découvert ce qu’ils faisaient bien et comment ils pouvaient contribuer à la culture et à son pouvoir transformateur essentiel, à la science et à sa vocation à résoudre les problèmes. Et aujourd’hui, ils sont les références de ma génération. »

La princesse Leonor a conclu son discours en évoquant son expérience personnelle et en félicitant la fondation, qui célèbre son anniversaire lors de cette cérémonie. « J’avais trois ans lorsque mes parents ont promu cette fondation avec le soutien de nombreuses entreprises et institutions qui ont cru en ce projet et qui aujourd’hui, 15 ans plus tard, grandit avec force, détermination et résultats. L’impact de son activité est évident chez les milliers de jeunes que la fondation soutient pour améliorer leur formation, découvrir leur talent et élargir leur vision. Merci à tous, merci à l’équipe, merci à la générosité de tant de personnes qui font en sorte que chaque année et lors de cette cérémonie, les jeunes ressentent un nouvel élan, réfléchissent longuement et voient haut, sans perdre de vue la réalité, mais avec espoir et énergie pour continuer à travailler pour l’améliorer. Merci beaucoup. »