« Une campagne de cyberintimidation et de diffamation dont la violence est inouïe. » Menacé de mort, de torture et de viol et ciblé par « de nombreuses insultes à caractère antisémite, homophobe, sexiste et grossophobe » Depuis la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques, la DJ, militante féministe et icône de la communauté queer Barbara Butch a déposé plainte contre un inconnu, selon Audrey Msellati, son avocate, lundi 30 juillet.
« Barbara Butch dénonce cette haine abjecte, déversée par écrans interposés contre ce qu’elle est, ce qu’elle représente, ce qu’elle défendcontinue le communiqué de presse de M.et Msellati. Elle porte plainte aujourd’hui pour ces faits, qu’ils soient commis par des nationaux ou des étrangers, et entend poursuivre quiconque, à l’avenir, chercherait à l’intimider.
Dans un commentaire sur cette lettre officielle, l’artiste, qui avait initialement choisi de « Que les haineux se calment »explique qu’il a pris cette décision à la lumière de l’escalade de la violence de cette cyberintimidation. « Les messages que je reçois sont de plus en plus extrêmeselle a écrit. Malgré ce que certains peuvent dire, j’existe. Je n’ai jamais eu honte de qui je suis et j’assume tout – y compris mes choix artistiques. Toute ma vie, j’ai refusé d’être une victime : je ne me tairai pas. Je n’ai pas peur de ceux qui se cachent derrière un écran, ou un pseudonyme, pour vomir leur haine et leurs frustrations. Je les combattrai sans jamais trembler.
Lors de la cérémonie d’ouverture mise en scène par Thomas Jolly, Barbara Butch était au centre d’un tableau intitulé « Festivités », entourée de drag-queens et de mannequins, le chanteur Philippe Katerine presque nu et peint en bleu, le corps serti de fleurs et de fruits, au premier plan. Beaucoup de spectateurs ont pensé qu’il s’agissait d’une réinterprétation de la Cène, dernier repas du Christ avant la Crucifixion, dont la représentation la plus connue est la fresque (1495-1498) de Léonard de Vinci, ce qui a valu au spectacle des critiques d’une partie de la droite et de l’extrême droite, qui y ont vu une « provocation » envers les chrétiens. La Conférence des évêques de France a même déploré « scènes de dérision et de moquerie envers le christianisme »La controverse a pris une tournure internationale, les chrétiens irakiens appelant au jeûne « afin que Dieu pardonne cette grande insulte »et Donald Trump critique » une honte « .
« Il n’a jamais été question du Christ »
De son côté, le réalisateur a rectifié le malentendu sur BFM-TV, expliquant que La Sainte Cène – qui a déjà été détourné à maintes reprises dans la culture pop, à partir de la version de Guerres des étoiles pour lequel Les Simpson En passant par Parc du Sud –n’était pas » pas (son) inspiration ». « Je pense que c’était assez clair, il y a Dionysos qui arrive sur cette table. Il est là, pourquoi, parce que c’est le dieu de la mythologie grecque de la fête (…)vin, et père de Sequana, déesse liée à la rivière »il expliqua. « L’idée était plutôt de faire une grande fête païenne liée aux dieux de l’Olympe… de l’Olympe… de l’Olympisme. » « Vous ne trouverez jamais chez moi aucune envie de me moquer, de dénigrer quoi que ce soit. J’ai voulu faire une cérémonie qui répare, qui réconcilie. »a insisté Thomas Jolly.
Le thème de la fête sur l’Olympe a inspiré plusieurs tableaux, dont le célèbre Fête des Dieux (vers 1635-1640), de Jan Harmensz van Bijlert. Dionysos est représenté allongé au premier plan, pressant une grappe de raisin au-dessus de sa bouche. À l’arrière-plan se trouve un Apollon couronné.
« Ce qui est sûr, c’est qu’avec Thomas Jolly, nous n’avons jamais parlé de religion, ni de La Sainte Cène« Le tableau de Léonard de Vinci. Il n’a jamais été question du Christ. J’ai été étonné par ces réactions. »confie Philippe Katerine dans une interview à Monde.
« J’ai grandi dans la religion chrétienne, et la plus belle chose dans cette foi, c’est l’idée du pardon. Alors pardonnez-moi, si j’ai laissé passer un malentendu, si j’ai choqué des gens. Je suis vraiment désolé. Je crois que le pardon peut être réciproque. » Il a également présenté ses excuses sur CNN : » (Les Chrétiens) comprendra qu’il s’agit avant tout d’une méconnaissance de la religion (…), « Il a toujours été question de Dionysos. »
De son côté, la drag queen Nicky Doll, présentatrice de Drag Race France, branche française du célèbre show de Ru Paul, est revenue sur sa participation au tableau « Festivités » sur Instagram, refusant de s’excuser : « Ce fut un honneur absolu pour moi de me produire devant des milliards de personnes à travers le monde et de célébrer nos Jeux Olympiques.elle a écrit sur Instagram dimanche. Et rappelez-vous, à tous ceux qui ont été bouleversés de voir des homosexuels sur leur écran : ON N’IRA NULLE PART. »
