La campagne de Trump a confondu l’État de Géorgie avec le pays européen du même nom
WIN MCNAMEE / Getty Images via AFP
Avec Donald Trump, les approximations sont nombreuses, même si celle-ci a sans doute provoqué l’effet inverse de celui escompté.
ETATS-UNIS – Une confusion embarrassante. Alors que la campagne pour l’élection présidentielle américaine bat son plein, Donald Trump et Kamala Harris multiplient les idées pour motiver les électeurs à voter pour eux. Ce qui passe avant tout par l’incitation des Américains à se rendre aux urnes.
Mais ce lundi 23 septembre, l’une de ses idées semble s’être retournée contre le candidat républicain à la Maison Blanche. Comme le souligne L’IndépendantL’équipe de campagne de Donald Trump a partagé une publicité sur les réseaux sociaux de l’ancien président suggérant aux électeurs de l’État de Géorgie de vérifier leur inscription sur les listes électorales.
Jusqu’ici, rien d’inhabituel. Sauf que le journal local Constitution de l’Atlanta Journal j’ai repéré une grosse erreur, la publicité montrant un arrière-plan de collines verdoyantes accompagné des slogans : « Inscrivez-vous pour voter pour Trump » Et » Vérifiez votre inscription « Et pour cause : les équipes de Donald Trump ont confondu l’État américain de Géorgie avec le pays du même nom, situé en Europe de l’Est.
Capture d’écran de la publicité, désormais « inactive » sur les réseaux sociaux.
Partagée en exclusivité sur Facebook et Instagram, la publicité met en scène une photo prise par le photographe Andrew Mayovskyy. Cependant, sur la page Shutterstock de son auteur, où la photographie peut être achetée, il est clairement précisé que l’image a été prise dans la chaîne de montagnes du Caucase, dans le Haut-Svanétie, une région géorgienne située au nord du pays.
Toujours visible en ligne, la publicité a été vue entre 2 000 et 3 000 fois, selon les données de la bibliothèque publicitaire de Facebook, entre le 16 et le 24 septembre. L’IndépendantL’équipe de campagne de Donald Trump a refusé de commenter cette confusion embarrassante.
État des lieux du 5 novembre
Là où l’erreur est particulièrement comique, c’est à cause des arguments avancés par Donald Trump dans cette publicité.
« Attention, Géorgiens : je vous demande humblement d’arrêter ce que vous faites et de vérifier votre statut d’inscription sur les listes électorales. Cette élection se jouera sur une poignée de voix. Nous pouvons stopper l’inflation, sécuriser nos frontières, baisser les impôts et rendre à l’Amérique sa grandeur ! Mais si vous restez sur la touche pendant cette élection, j’espère que vous êtes prêts pour la présidente Harris. Nous n’aurons plus de pays si elle gagne. »
Il indique en effet que » Seule une poignée de voix décidera de cette élection « , une référence directe à l’élection de 2020 dans cet Etat-clé. Lors de la dernière présidentielle américaine, Donald Trump avait refusé d’accepter sa défaite en évoquant des fraudes massives dans certains Etats, dont la Géorgie. Sauf que depuis, l’Etat où le milliardaire est désormais poursuivi pour tentatives illégales d’inversion des résultats de l’élection a pris des mesures pour éviter de nouvelles accusations : pour le 5 novembre, il y aura donc un décompte manuel en plus de celui effectué par des machines.
Désormais « inactif « , l’annonce a très probablement été retirée après que les équipes du milliardaire se soient rendues compte de leur erreur. D’autant que l’État de Géorgie et la Géorgie n’ont pas grand-chose en commun, hormis leur nom. Ce dernier a été donné à l’État américain en 1733 en hommage au roi de Grande-Bretagne de l’époque, George II. Rien à voir donc avec la Géorgie, pays devenu indépendant de l’URSS en 1991.
Voir aussi sur Le HuffPost :
hd1
