« Ils aggravent les choses » : George RR Martin dénonce des adaptations télévisées et cinématographiques qui ne sont pas meilleures que le matériel source

Le créateur de Game of Thrones, George RR Martin, est venu partager son point de vue sur les dernières adaptations télévisées et cinématographiques dépourvues de matériel original. La légende a partagé ses réflexions à travers un article de blog, tout en nommant quelques grands romanciers.

Que pense exactement George RR Martin des nouveaux scénaristes ? Apprenons.

George RR Martin partage ses réflexions sur les nouvelles adaptations

Dans son dernier article de blog, le créateur de Game of Thrones a rappelé un événement qui s’est tenu à New York. Selon l’auteur, il organisait cet événement commun avec Neil Gaiman, le créateur de la série Netflix Sandman.

Se souvenant de l’événement de 2022, Geroge RR Martin a écrit : « Très peu de choses ont changé depuis », tout en mentionnant que la situation n’a fait qu’empirer. Il parlait des dernières adaptations de romans profonds.

Martin a partagé que l’industrie de la télévision et du cinéma est désormais remplie de scénaristes ainsi que de producteurs, qui sont « désireux » de travailler sur de « grandes histoires » et de « se les approprier ».

Tout en mentionnant quelques grands noms tels que Stan Lee, Charles Dickens, Ian Fleming, Roald Dahl, Ursula K. Le Guin, etc., il a déclaré que les nouveaux producteurs ne regardent même pas qui a écrit l’histoire originale et se contentent de retravailler il.

Exprimant son point de vue sur l’industrie actuelle et ses adaptations, Martin a déclaré : « Peu importe à quel point un écrivain est important », l’industrie est remplie de gens qui pensent pouvoir proposer quelque chose de mieux, sans même considérer la source originale et un grand roman.

De nos jours, les gens sont « désireux de s’approprier l’histoire et de l’améliorer », a-t-il ajouté.

L’auteur a ensuite continué à écrire : « Cependant, ils ne l’améliorent jamais. Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf fois sur mille, ils aggravent les choses.

George RR Martin fait l’éloge des grandes adaptations

Alors que le créateur de House of Dragons exprimait sa frustration face aux nouveaux producteurs, scénaristes et à leurs adaptations, il a également évoqué quelques grandes œuvres présentes à l’heure actuelle.

Déclarant: « De temps en temps, cependant, nous obtenons une très bonne adaptation d’un très bon livre », il a nommé la dernière série japonaise féodale FX, Shogun.

Martin a également déclaré qu’il avait lu le livre original paru dans les années 1970. Il a ensuite écrit que même la mini-série de 1980 est l’une des adaptations qui se trouve être « géniale aussi ».

Dans son paragraphe de conclusion, Martin mentionne : « Le nouveau SHOGUN est superbe », tout en le recommandant aux lecteurs.

A LIRE AUSSI : The Hedge Knight de Game Of Thrones : George RR Martin s’ouvre sur le nouveau casting d’une série dérivée au milieu de l’aventure annulée de Jon Snow