C’est l’une des figures les plus célèbres de la littérature, si tonitruante qu’elle est aussi l’emblème de vies épiques et mélancoliques, une figure aux mille facettes et qui se révèle à travers deux corps complètement opposés : car à côté de Don Quichotte, il y a est l’indescriptible Sancho Panza.
Et William Marx, dans son L’été avec Don Quichotte (Equateur/France Inter, 2024), pour les décrire ainsi : « Ce ne sont pas seulement deux esprits, mais deux corps qui dialoguent, deux silhouettes imprimées au plus profond de la rétine, la grande maigre et la petite grosse, l’ascète et le bon vivant, l’insomniaque et le gros dormeur, celui qui va à cheval et celui qui monte à dos d’âne, tous deux avançant lentement sur les chemins de notre mémoire, éternellement. »