Aurore et William se réconcilient
Les médecins de Saint-Clair exploitent Aurore, mais ils craignent de ne pas en sortir. Après quelques minutes, son rythme cardiaque descend et Aaron félicite William pour son excellent travail.
William vient annoncer à Manon et Nordine que leur mère est sortie.
Martin et Damien discutent de l’assaut d’Aurore. Ils sont convaincus que l’agresseur est celui du zodiaque. Michael les interrompt et leur annonce que c’est lui qui a été ciblé, et non Aurore. Il explique qu’il est le Sagittaire, d’où la flèche. Selon lui, la prochaine victime sera soit Bélier ou Gémeaux.
Octave est à l’hôpital et Lilou vient lui rendre visite. Ils partagent un moment intime, mais Benny entre dans la pièce et les interrompt, mettant le couple inconfortable.
Roxane n’a pas réussi à identifier l’attaquant d’Aurore sur des vidéos de surveillance. Cependant, elle découvre que les victimes des années 80 travaillaient toutes pour une entreprise de construction. Elle établit le lien avec les exposants du salon de l’astrologie organisé à Sère et soupçonne un certain armel, astrologue. Roxane décide d’aller le chercher avec Michael.
Aurore se réveille et Manon lui dit ce qui s’est passé.
Armel est interrogé par la police. Il leur explique qu’il avait déposé une plainte contre cette entreprise de construction à l’époque pour l’escroquerie et de nombreux problèmes. Il prétend avoir aucun lien avec les affaires criminelles de l’époque. Michael se met en colère, mais Karim propose d’attendre les résultats de l’ADN, car Armel refuse de parler.
Les résultats de l’ADN confirment qu’Armel est bien responsable du cas froid des années 80. Karim met en place un stratagème en faisant croire que Uroret n’a pas été blessé et que Georges a été ciblé. Armel tombe dans le piège en ne niant pas. La police comprend qu’Armel est prêt à accuser les dernières attaques pour se mettre en avant.
Benny confie à Chloé de son petit frère, qui fait des bêtises. Il lui dit que leurs parents sont morts dans un accident l’année dernière. Chloé, bouleversé, lui assure qu’elle sera là s’il a besoin d’aide.
William rejoint Aurore et admet qu’il avait très peur de la perdre. Aurore le remercie de lui avoir sauvé la vie, et ils échangent un baiser.
Charles est-il amoureux de Valentine?
Charles rejoint Valentine, et ils échangent quelques blagues. Sylvain les observe à distance.
Bruno confie à Mona qu’il a terminé tout son travail, mais elle lui rappelle que le grille-pain n’a pas été réparé. Bruno traverse Sylvain, qui semble inquiet, et ce dernier lui dit que c’est à cause de Valentine.
Sylvain, Cholelle et Bruno espèrent que Valentine ne tombera pas sous le charme de Charles, qu’ils considèrent comme peu fiable.
Violette discute avec Charles et est convaincue que son frère est amoureux de Valentine.
Gloria découvre la vérité sur Adam
Soizic, ennuyé, interroge Adam au téléphone pour savoir s’il est en cours. Juste après, Soizic confie les détails à Gloria sur Adam, y compris son âge et son niveau d’étude. Plus tard, Adam appelle sa mère, et Gloria, voyant la photo d’Adam apparaître sur le téléphone de Soizic, manque de s’étouffer. Elle comprend que son amant est le fils de Soizic.
Gloria informe Samuel que la personne avec qui il maintient une affaire occasionnelle est en fait le fils de Soizic.
Gloria trouve Adam dans une chambre d’hôtel. Alors qu’elle essaie de discuter avec lui, ils finissent par s’embrasser et tomber sur le lit.
