De jeunes rappeurs de Séville, en Espagne, transforment les « larmes en rimes »
La Barzola, un quartier de Séville, en Espagne, abrite une population diversifiée de familles ouvrières, dont beaucoup sont des immigrés, avec le pouls de la résistance communautaire et créative qui coule dans leurs veines. Le cœur du quartier est la Plaza Manuel Garrido, un parc public et un lien social. Et dans cet espace se trouve un terrain de basket qu’un groupe de rappeurs en herbe appelle le sien.
Le hip-hop est né il y a 50 ans des décombres de la détresse urbaine dans le Bronx, un acte de résistance et d’expression des plus vulnérables de la société. Aujourd’hui, la musique est partout : un écosystème de plusieurs milliards de dollars. Mais cela reste aussi une forme d’expression profondément personnelle, y compris pour les jeunes hommes de cette communauté.
« Quelles que soient la douleur, la colère ou les frustrations que nous nourrissons de nos expériences quotidiennes, la musique nous permet de creuser ces choses et d’en faire quelque chose d’utile », a déclaré Zakaria Mourachid, 21 ans, qui fait de la musique sous le nom de Zaca 3K. « Nous déchargeons notre colère sur la musique. Nous transformons nos larmes en rimes, car cela nous permet de nous sentir libres dans un monde qui crée chaque jour des barrières autour de nous.
Tout comme les créateurs du hip-hop, les rappeurs de ce collectif fondent leur matériel sur leurs récits personnels.
« Surmonter l’immigration, surmonter l’obligation de quitter son pays d’origine, surmonter la séparation de nos familles et surmonter la perte de ceux que nous rencontrons qui peuvent ou non continuer le voyage avec nous.
« Nous n’accordons aucune valeur aux frontières, aux drapeaux, à la race ou au statut social », a déclaré Zakariaqui a émigré du Maroc à Séville par bateau à 17 ans. « Nous ne croyons qu’en l’authenticité, l’humanité et l’intégrité de chacun. »
Luis Rodríguez Collado, à droite, le plus jeune du groupe, a grandi en Espagne, l’enfant d’immigrants mexicains. « Nous ne sommes pas seulement en train d’émouvoir avec le langage, mais avec le chant et la danse, avec les sons et le rythme », a déclaré Louisalias Luis 3K. « A 19 ans, je ne connais sincèrement rien de plus libérateur que ça. »
