Chansigne, lunettes connectées… des innovations pour rendre le spectacle accessible

En France, 10 millions de personnes souffrent de problèmes d’audition et se privent souvent d’aller à un concert. Dans les coulisses d’un festival parisien, des interprètes en langue des signes s’apprêtent à traduire l’intégralité d’un concert pour des spectateurs malentendants. « Il y a vraiment tout le corps, l’expression du visage qui marque l’intensité, le corps qui marque le rythme, la musicalité, tout ça doit être transmis »décrit Aurélie Nahon, co-fondatrice et auteure-compositrice du collectif 10 doigts en cavale. Il faut 300 heures de travail pour composer un spectacle.

De plus en plus d’artistes font appel à des interprètes. Certains, comme le groupe Coldplay, proposent des gilets vibrants qui permettent de ressentir les fréquences sonores. À Nice (Alpes-Maritimes), deux amis sourds depuis l’enfance ont testé l’appareil et dansé au milieu de la foule. À Paris, un groupe de spectateurs malentendants a testé des lunettes connectées où des sous-titres apparaissent devant les verres. La Comédie-Française est la première salle à s’en équiper en permanence.