« C’est un titre qui rapporte la fierté et, en même temps, une critique »

Bruce Springsteen est l’invitée exceptionnelle et exclusive du monde d’Elodie à l’occasion de ses trois concerts en France, les 24 et 27 mai à Lille et le 31 mai à Marseille. Dans ce premier épisode, il est retourné au titre « Born in the USA », victime de nombreuses mauvaises interprétations.

La meilleure solution pour comprendre qui est Bruce Springsteen est de l’observer sur scène, ce moment en suspension pendant lequel les spectateurs se sentent chez eux. Depuis sa création, à l’âge de 16 ans, il a été l’une des figures les plus emblématiques de World Rock. Le patron sera également en concert les 24 et 2025, au stade Pierre Mauroy à Lille et le 31 mai, au stade Vélodrome de Marseille. Pour attendre, il est également possible d’afficher le documentaire Journal de la route: Bruce Springsteen et le groupe de ruesur Disney +.

Franceinfo: Lorsque vous vous écoutez, vous vous mettez toujours à ce que vous êtes et à ce que nous sommes, celui d’un homme qui n’a jamais oublié d’où il venait. Est-ce la base de ne jamais oublier d’où nous venons et de qui nous sommes?

Bruce Springsteen: J’ai eu beaucoup de chance car il y avait beaucoup de musiciens, des artistes devant moi qui ont un peu de choses cartographiées. Quand j’étais très jeune, l’une des choses qui était la plus importante pour moi était de rester concentré sur ma musique, mon public, sur cette communauté et mes origines.

« Mon quartier a toujours été beaucoup pour moi et pour ma musique bien sûr. »

Bruce Springsteen

en Franceinfo

Il a toujours été l’élément essentiel et principal pour survivre, non seulement en tant qu’artiste, mais aussi en tant qu’humain, et cela, tout au long de ma vie.

La révélation s’est déroulée très jeune lorsque vous avez découvert l’allumage d’Elvis Presley à la télévision et les paroles de Bob Dylan associées à une poésie dans laquelle vous avez découvert. Votre première guitare, offerte par votre mère et acheté un prêteur sur des salaires, a fait le reste. Votre histoire a donc commencé un peu comme un conte de fées. Est-ce aussi ce qui vous a fait ne jamais lâcher prise et vous lancer dans cette aventure?

Absolument et très profondément. Elvis, c’était une gifle, un peu comme Bob Dylan qui a ouvert les portes à mon esprit et à mon corps et cela m’a fait comprendre que certaines choses étaient possibles même si j’avais grandi dans une petite ville provinciale du New Jersey. Je n’avais jamais fait cela et ils m’ont permis de découvrir qui j’étais, de réaliser qui j’étais et qui je pouvais aussi devenir.

https://www.youtube.com/watch?v=EPHWR4D3FJQ

Déjà enfant, vous étiez mature et rebelle. Vous vouliez représenter le vôtre très tôt et dire à haute voix la vie difficile de nombreuses familles. Mais en même temps, au fil du temps, vous avez pu vous lancer dans une quête presque l’apaisement et la sérénité.

C’est vrai, je viens de travailleurs. Ma mère a travaillé comme secrétaire juridique et mon père a occupé plusieurs postes et a rencontré plusieurs difficultés également dans sa vie, il était chauffeur de camion. C’est de ce monde que je viens.

« Quand j’ai commencé à vouloir écrire ma propre histoire, j’ai dû me mettre à la place de mes parents et je commence par raconter leur histoire. »

Bruce Springsteen

en Franceinfo

À l’époque, nous n’avons pas parlé de ce genre de chose dans la musique populaire et donc mes origines, qui sont des origines modestes, étaient extrêmement importantes pour moi et je voulais préserver ces messages tout au long de ma carrière.

Pouvez-vous nous parler du titre Né aux États-Unisqui, à plusieurs reprises, a donné naissance à un certain recouvrement politique. Vous avez toujours rappelé que cette chanson ne raconte pas la gloire des États-Unis, mais les mauvais traitements subis par vos anciens soldats revenant de la guerre du Vietnam. Aujourd’hui, est devenu une chanson pour la paix?

Ce titre est un titre assez facile et assez simple à comprendre. C’est un titre qui rapporte la fierté et, en même temps, une critique. C’est ce que je ressentais à l’époque et j’avais des amis à l’époque qui étaient des vétérans du Vietnam et je voulais raconter leurs histoires. Je voulais expliquer dans quelle mesure ils avaient été maltraités et c’est un titre, que je continue de chanter aujourd’hui. De plus, c’est assez amusant parce que j’aime vraiment chanter ce titre en Europe. J’ai également fait quelques versions qui peuvent être un peu plus faciles à interpréter, mais je ne suis pas sûr que ces nouvelles versions aient le même pouvoir que la version originale. Aujourd’hui, nous reviendrons de plus en plus dans la version originale.