Ce que l’on sait de la série spin-off annoncée par Riad Sattouf

Surprise ! Le dessinateur Riad Sattouf a annoncé dimanche le lancement d’une nouvelle série de bandes dessinées dérivée de sa saga à succès L’Arabe du futurIl racontera l’histoire de son frère.

Cette série s’intitulera Moi, Fadi, le frère voléa expliqué Riad Sattouf sur Instagram. Le premier volume, à paraître le 8 octobre, couvrira la période de 1986 à 1994.

Fadi est le frère cadet de Riad, qui apparaît dans la saga autobiographique L’Arabe du futur. A la fin du quatrième des six volumes, Riad révèle que le père, aujourd’hui décédé, quitte sans prévenir sa femme française et part définitivement pour son pays, la Syrie, emmenant avec lui son troisième fils. Les deux frères se retrouvent dans le sixième et dernier volume de L’Arabe du futuravec un Fadi qui a oublié la langue de sa mère et laissé derrière lui ses souvenirs de France.

En préparation « depuis plus de 10 ans »

« Cette bande dessinée que je prépare depuis plus de 10 ans, écrite et dessinée à partir d’entretiens réalisés avec mon frère en 2011 et 2012, donne enfin la parole à Fadi », explique le dessinateur franco-syrien. « Il parle de son enfance incroyable avec mon père et apporte un éclairage complètement différent », ajoute-t-il.

L’Arabe du futur est l’un des plus grands succès de bande dessinée du XXIe siècle, avec 3,5 millions d’exemplaires vendus dans le monde et des traductions en 23 langues. Bien que cette série ait été publiée dans son intégralité par Allary, Moi, Fadi sera édité par la maison d’édition fondée par Riad Sattouf, Les Livres du futur.