Benoît Allemane, la voix française de Morgan Freeman (et pas que), est décédé

2025 commence bien tristement pour le cinéma français : Benoît Allemane, qui a entre autres prêté sa voix à Morgan Freeman, est décédé.

Son visage et son nom n’étaient peut-être pas très connus du grand public, mais sa voix chaude et grave, elle, a marqué plus d’une génération. Le comédien français spécialisé dans le théâtre et le doublage vocal, Benoît Allemane, est décédé le 5 janvier 2025 à l’âge de 82 ans. Dès le début des années 1990, il a commencé à prêter sa voix envoûtante à Morgan Freeman, qu’il a ensuite suivi dans plus d’une quarantaine de longs-métrages, dont Impitoyable, les Batman de Nolan, Les Evadés, La Chute de la Maison Blanche ou encore Insaisissables.

Il a également doublé à plusieurs occasions l’acteur tout aussi iconique James Earl Jones, notamment dans Jardins de pierre de Francis Ford Coppola et À la poursuite d’octobre rouge de John McTiernan. Enfin, parmi ses grands rôles de doublage au cinéma, difficile de ne pas citer celui de George Kennedy alias Ed Kocken dans la trilogie Y a t-il un flic ?.

ATTENTION : NOSTALGIE

Benoît Allemane n’était pas non plus étranger au monde du petit écran. Le commissaire Burrell de Frankie Faison dans la série Sur écoute, le commandant Spangler de Daniel von Bargen dans Malcolm ou encore le Shao Khan de Jeffrey Meek dans Mortal Kombat : Conquest : tout ça, c’était lui aussi.

Forcément, avec un timbre pareil, il était également présent dans les films et séries d’animation. On lui doit ainsi le Zeus du Hercule de Disney, le gentil Grand-Père de Petit Pied dans Le Petit Dinosaure et la vallée des merveilles, le tout aussi gentil Père Noël dans L’apprenti Père Noël ou encore Charlie le coq des Looney Tunes. Il a également glisser quelques phrases dans Les Jetson, le film, Fiével et le Trésor Perdu ou encore Barbie, princesse Raiponce (le gros dragon).

C’est donc un autre coup dur, aussi bien pour le public que la profession. La mort de Benoît Allemane survient après la disparition en 2024 de deux autres légendes françaises : Alain Dorval (voix française régulière de Sylvester Stallone) et Daniel Beretta (qui a prêté la sienne à Arnold Schwarzenegger). Eux-mêmes ont suivi d’autres pointures inoubliables telles que Michel Le Royer (Christopher Lee), Med Hondo (Eddie Murphy), Claude Chantal (Maggie Smith, Daphné de Scooby-Doo) ou encore l’immense Roger Carel (Astérix et un nombre incalculable de personnages Disney).