Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.
L'Europenouvelles des états-unis

Alors qu’Israël interdit les drapeaux palestiniens, un artiste proteste avec son pinceau


Note de l’éditeur: Une version de cette histoire apparaît dans la newsletter d’aujourd’hui Pendant ce temps au Moyen-Orient, le regard de CNN trois fois par semaine sur les plus grandes histoires de la région. Inscrivez-vous ici.


Jérusalem
CNN

Il y a un peu plus de dix ans, le drapeau palestinien était accroché aux côtés des drapeaux israélien et américain à la résidence du Premier ministre israélien, lorsque Benjamin Netanyahu et le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas ont partagé une poignée de main historique.

Aujourd’hui, Netanyahu est de retour au pouvoir et Abbas n’est jamais parti, mais beaucoup d’autres choses ont changé, y compris l’attitude d’Israël envers le drapeau palestinien.

Ce mois-ci, le nouveau ministre israélien de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir, a ordonné à la police d’abattre les drapeaux palestiniens dans n’importe quel lieu public en Israël, affirmant qu’ils étaient un symbole de ralliement pour les terroristes.

Au moins un artiste s’est senti obligé de répondre au décret de Ben Gvir.

Dès qu’il a entendu parler de l’ordre du ministre, l’artiste visuel basé à Tel-Aviv Michael Rozanov s’est dessiné aux couleurs du drapeau palestinien et a fait de l’œuvre sa photo de profil Facebook.

« C’est ridicule, tu veux décrocher des drapeaux ? Et si j’étais un drapeau, que ferais-tu ? Voulez-vous me rabaisser parce que je porte certaines couleurs ? » dit Rozanov, dit Mysh. « Alors j’ai dessiné cette illustration qui m’a pris 10 minutes. »

Il ne s’attendait pas à ce qu’il attire beaucoup d’attention, mais des dizaines d’Israéliens ont rejoint Mysh, lui demandant de dessiner leurs photos de profil avec le drapeau palestinien dans l’espoir d’avoir un impact.

« Et puis j’ai pensé, oui, ce serait bien de proposer à d’autres personnes de se joindre à nous. Parce que j’aime dessiner et que j’aime commencer quelque chose en ligne », a déclaré Mysh à CNN.

Naturellement, il a aussi dessiné Ben Gvir vêtu des couleurs du drapeau palestinien, jusqu’à sa kippa, la calotte portée par les juifs religieux.

Mysh est loin d’être le seul Israélien mécontent du nouveau gouvernement de Netanyahu. La coalition de droite du Premier ministre a remporté une faible majorité du vote populaire lors des élections de novembre, mais les critiques et les opposants s’opposent à un large éventail de ses mesures, y compris l’interdiction publique du drapeau palestinien, une déférence accrue envers les ultra-orthodoxes et des plans pour changer le système judiciaire.

Plus de 100 000 personnes se sont rendues à Tel-Aviv samedi soir, la dernière – et la plus importante – d’une série de manifestations hebdomadaires contre les réformes juridiques prévues par les alliés de Netanyahu.

Mais tous les Israéliens n’ont pas apprécié les dessins de Mysh.

Un commentateur sur Facebook a accusé Mysh de « répandre un drapeau de haine », ajoutant : « Quelle déception.

Un autre a dit: « Qu’est-ce que cela veut dire? Que c’est désormais cool d’appartenir à une nation qui s’est rendue à ses chefs terroristes ? Le Hamas ne veut pas la paix avec nous, qu’est-ce qui n’est pas clair ?

Mysh a tenu à répondre à chaque commentaire pour s’expliquer et même tenter de convaincre ses détracteurs.

Mais il pense que la tentative de Ben Gvir d’interdire publiquement le drapeau palestinien – qui est techniquement légal de flotter en Israël – est une continuation de la direction vers laquelle Israël s’est dirigé depuis sa fondation en 1948.

« C’est définitivement un pas en avant pour la folie, mais rien de surprenant », a déclaré Mysh. « Je pense que ce que nous voyons maintenant est la destruction de cette illusion que la plupart des Israéliens essaient de maintenir, qu’ils peuvent vivre dans une démocratie libérale qui respecte tous les droits de l’homme, tout en privant simultanément cinq millions de personnes supplémentaires des mêmes droits fondamentaux », a-t-il déclaré. , se référant à la population palestinienne.

Un autoportrait de Mysh, qui a créé une série d'illustrations protestant contre la décision du gouvernement israélien d'interdire l'utilisation du drapeau palestinien dans les espaces publics.

Artiste qui utilise différents médias – film et animation, illustration et bande dessinée – pour aborder des questions sociales et politiques, ainsi que la sexualité et le genre, Mysh est arrivée en Israël à l’adolescence depuis la Lettonie en 1993 et ​​a servi dans son armée pendant trois ans.

Mais un jour, faisant son service de réserve à un poste de contrôle israélien dans la vallée du Jourdain, il dit qu’il avait un aperçu puissant de l’expérience palestinienne.

« La seule raison pour laquelle ce point de contrôle existait était de rendre la vie des habitants du village plus difficile », a déclaré Mysh. « Nous contrôlions les mêmes personnes deux fois par jour. C’étaient surtout des mères qui emmenaient leurs enfants à la crèche de l’autre côté du village.

« Il y a eu un jour où je me tenais là avec mon arme et qu’un autre soldat vérifiait les cartes d’identité, et soudain j’ai réalisé que j’étais un homme adulte qui pointe une arme sur un enfant de 3 ans. Et je me dis : ‘Je ne le pointe pas vraiment du doigt. Je me tiens juste comme ça.’ Oui, mais il ne le sait pas. Ce qu’il voit, c’est cette créature effrayante pointant un putain de pistolet.

« Cela m’a soudainement frappé, la perspective de l’autre côté, qui est cet enfant qui voit deux fois par jour ce monstre pointer une arme sur lui. Quelles sont les chances que cet enfant grandisse en étant prêt à me voir comme un être humain tel que je suis ? Comment puis-je m’attendre à ce qu’il me perçoive comme un être humain ? Puis j’ai décidé que je m’en sortais. Je ne fais plus ça », a déclaré Mysh.

Mysh voit un lien direct entre les points de contrôle militaires israéliens et la tentative de Ben Gvir d’interdire essentiellement le drapeau palestinien, qui est susceptible d’être testé devant les tribunaux.

« Chaque système oppressif est un système faible car il ne peut résister à aucune friction », a expliqué Mysh. « Il doit imposer une énorme quantité de violence pour éviter les frictions. »

C’est ce que Ben Gvir essaie de réaliser, a déclaré Mysh : « C’est une idée que pour réaliser notre identité nationale, nous devons l’enlever aux autres. »

Les négociations de l’OTAN entre la Suède, la Finlande et la Turquie retardées – FM finlandais

Le ministre finlandais des Affaires étrangères, Pekka Haavisto, a déclaré mardi à CNN que la candidature conjointe du pays à l’OTAN avec la Suède était retardée en raison des tensions ravivées avec la Turquie. « Bien sûr, ce ne sont pas de bonnes nouvelles », a-t-il déclaré. Le retard fait suite à des manifestations à Stockholm au cours du week-end qui comprenaient l’incendie d’une copie du Coran.

  • Fond: La chaîne de télévision publique turque TRT Haber a rapporté mardi que les négociations prévues entre les trois nations en février avaient été reportées à la demande d’Ankara. Le président turc Recep Tayyip Erdogan a averti lundi la Suède qu’elle ne devrait pas s’attendre à recevoir le moindre soutien de la Turquie pour avoir soutenu le pays à rejoindre l’OTAN à la lumière des protestations. Haavisto a indiqué dans l’interview de CNN qu’il n’était pas prévu que la Finlande poursuive sa candidature à l’OTAN sans son voisin nordique : « Nous ne sommes pas pressés, nous avons le temps d’aller avec la Suède », a-t-il déclaré à CNN.
  • Pourquoi est-ce important: Le Turc Erdogan a été pris dans une prise de bec avec ses alliés de l’OTAN au sujet de son obstruction à l’adhésion de la Suède et de la Finlande à l’alliance occidentale. La Turquie a cité le « soutien des pays nordiques aux groupes terroristes », principalement des groupes militants kurdes, comme l’une des principales raisons de son objection. Le récent incendie d’un Coran à Stockholm, qui a déclenché l’indignation dans le monde musulman, a encore tendu les négociations, qui surviennent toutes des mois avant une élection présidentielle en Turquie qui, espère Erdogan, lui permettra de gouverner dans une troisième décennie. Haavisto a ajouté qu’il espère que les négociations pourront reprendre après les élections turques de mai.

La bataille continue autour de la sonde d’explosion du port de Beyrouth

Les autorités judiciaires libanaises se sont affrontées mardi au sujet de la réouverture d’une enquête sur l’explosion du port de Beyrouth en 2020. L’enquête a été rouverte par le juge Tarik Bitar lundi, mais a été rejetée par le procureur général Ghassan Oweidat, qui a insisté sur le fait que l’enquête restait suspendue et qu’aucune décision n’avait été prise quant à savoir si Bitar pouvait poursuivre l’enquête.

  • Fond: L’enquête sur l’explosion avait été paralysée pendant plus d’un an par des affrontements politiques et des plaintes déposées par de hauts responsables qui étaient recherchés pour être interrogés. L’explosion massive qui a eu lieu dans le port de Beyrouth le 4 août 2020 a fait plus de 200 morts et des milliers de blessés. Les dommages ont été estimés entre 3,8 et 4,6 milliards de dollars.
  • Pourquoi est-ce important: La réouverture de l’enquête peut apporter de l’espoir à d’innombrables victimes dont la vie a été déracinée par l’explosion meurtrière. Beaucoup sont toujours impatients de voir la responsabilité de l’incident.

Le PM israélien rencontre le roi de Jordanie à Amman lors de son premier voyage à l’étranger depuis son retour au pouvoir

Le Premier ministre israélien Netanyahu s’est entretenu mardi avec le roi Abdallah en Jordanie. Cette visite intervient au milieu de tensions accrues entre les deux pays à propos d’un site de Jérusalem sacré pour les musulmans et les juifs dont la Jordanie a la garde à Jérusalem-Est occupée par Israël.

  • Fond: Les tensions ont été élevées au sujet du complexe de points chauds connu sous le nom de Haram al-Sharif pour les musulmans et du Mont du Temple pour les juifs. Il contient la mosquée al-Aqsa, le troisième site le plus sacré de l’Islam, et le site des premier et deuxième temples juifs détruits, le site le plus sacré pour les Juifs. Seuls les musulmans sont autorisés à prier dans le complexe en vertu d’un accord vieux de plusieurs décennies. Cependant, le ministre israélien de la Sécurité nationale d’extrême droite, Ben Gvir, qui a visité le site il y a deux semaines dans le cadre d’une décision controversée, estime que les Juifs devraient également avoir le droit d’y prier. Roi Abdallah a déclaré à CNN en décembre que la Jordanie est disposée à travailler avec « n’importe qui et tout le monde » en Israël pour apporter la paix, mais ne permettra pas que les « lignes rouges » sur Jérusalem soient franchies, en référence à la mosquée al-Aqsa.
  • Pourquoi est-ce important: Il s’agit du premier voyage de Netanyahu à l’étranger depuis qu’il a repris le poste de Premier ministre israélien le mois dernier, et de sa première visite à Amman et de sa première rencontre avec Abdullah depuis juin 2018. Il s’agit de deux semaines seulement après la visite de Ben Gvir sur le site, qui a suscité une large condamnation internationale, y compris de la part de la Jordanie. Cour royale. Après la visite, Abdullah a souligné la nécessité pour Israël de respecter « le statu quo historique et juridique » de l’enceinte de la mosquée al-Aqsa. Les Palestiniens se sont immédiatement opposés à la visite.
Kylie Jenner assiste aux CFDA Awards 2022 à New York en novembre 2022.

Régional : Aire

Le petit fils de la star américaine des médias sociaux Kylie Jenner était à la mode sur Twitter dans plusieurs pays arabes – pour toutes les mauvaises raisons.

Jenner a révélé le nom de son fils de 11 mois au public dimanche. Les Arabes se sont rapidement tournés vers les réseaux sociaux pour s’en moquer. Le nom, Aire, signifie pénis ou «mon pénis» en arabe levantin et est souvent utilisé comme blasphème.

« Umm quelqu’un devrait-il dire à Kylie Jenner qu’elle a renommé son fils Aire, qui est une expression arabe courante pour » mon pénis « ou non? » journaliste tweeté Antoinette Lattouf à ses 13 000 abonnés.

Même le chef du Comité anti-discrimination américano-arabe (ADC) a pesé.

« Les arabophones s’en donnent à coeur joie. La langue arabe est pleine de beaux mots, beaucoup d’entre eux sont utilisés pour les noms », Abed A. Ayoub, directeur exécutif national de l’ADC, a tweeté en plaisantant à ses 15 000 abonnés. « J’espère qu’il n’aura pas d’amis arabes quand il sera plus âgé. »

Jenner, 25 ans, est la mère d’Aire Webster et de Stormie Webster, 4 ans.

Ce n’est pas la première fois qu’un tel nom fait l’actualité dans les pays du Levant, qui comprennent le Liban, la Syrie, la Jordanie et les territoires palestiniens.

En 2012, les médias arabes se sont retrouvés dans une situation difficile lorsque Jean-Marc Ayrault est devenu Premier ministre de la France. La prononciation française de son nom signifie aussi « son pénis » en arabe levantin. De nombreux points de vente arabes ont choisi de prononcer son nom avec le L, qui signifie silence.

CNN Arabic a également décidé de translittérer le nom d’Ayrault tel qu’il est écrit, avec les deux dernières lettres, plutôt que la façon dont il est prononcé.

Le ministère français des Affaires étrangères de l’époque avait déclaré être au courant du problème, mais n’avait fait aucun commentaire.

Les gens jouent dans la neige dans la province algérienne de Constantine, à 400 kilomètres à l'est de la capitale Alger, lundi.

Correction : Une version antérieure de cette histoire orthographiait incorrectement le nom de famille de l’artiste. Il a également indiqué à tort l’année de son arrivée en Israël, ainsi que son pays d’origine.



Cnn all En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.
Photo de Jeoffro René

Jeoffro René

I photograph general events and conferences and publish and report on these events at the European level.
Bouton retour en haut de la page